Doy por hecho que es manual. Si es automático cambia un poco la cosa.
¿Has mirado nivel de valvulina (es el aceite de la caja de cambios)?
Empieza por eso. No sé cómo irá en ese coche, la mayoría suele tener un tapón de vaciado y otro de llenado por un lado de la caja, el nivel se suele mirar así, justo llegar la valvulina al borde. Pero en otros coches no, lo mejor es saber qué cantidad lleva y vaciar la vieja y echar la cantidad de valvulina nueva que indica el fabricante pero no tengo ese dato.