Dice correctamente: "No hay salida de alta tensión"
No habla muy correctamente cuando dice "hace un puente entre los módulos de la batería y si lo quitamos no hay conexión entre los polos positivo y negativo de la batería" Si hubiera conexión entre el polo positivo y negativo se pondría la batería en cortocircuito, algo nada deseable. Supongo que quiere decir que se interrumpe el circuito externo.
Que no, que eso es un fusible que conecta el positivo seguramente a los cables externos. Cuando lo quitas no hay tensión fuera de la batería: inversor, motor, etc. Pero dentro las conexiones son mecánicas (tuercas y placas de cobre) para poner los módulos en serie.