Buenos dias:
Yo lo hago de la siguiente forma, abro la ubicacion en maps y alli busco la opcion compartir ubicacion, como dice Beni RR la aplicacion MyT no aparece, entonces busco en la misma ventana que aparecen las aplicaciones y esta la de copiar al portapapeles, la copio y abro MyT y la añado a "Enviar al coche"