Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Yo uso Waze a diario con carplay, y no tengo tu problema, ya que aparte de quitar el aviso sonoro del exceso de velocidad, tengo desactivada la voz, sólo llevo activadas las alertas. Lo mismo te puede servir.
Cuando utilizo Waze sobre Android Auto (en un MY24) sistemáticamente se me cuelga la aplicación tras varios minutos de uso. Probado en numerosas ocasiones, en días distintos... Con la navegación de Google Maps no he tenido absolutamente ningún problema. ¿A alguien más le va mal Waze? ¿Se os ocurre alguna solución? Muchas gracias y un saludo.