Lo que se suele perder es la programación de los elevalunas. No sé si en este coche pasará, pero si ves que al volver a conectar la batería, pulsas el botón de subir cristales hasta el fondo y cuando lo sueltas no sigue subiendo, prueba a bajar hasta abajo la ventanilla y subirla hasta arriba y ya debería funcionar.
La radio desde hace tiempo no suele perder la configuración en los coches modernos (emisoras, balance, etc.). Eso sí te puedo decir que lo he desarmado un par de veces y al volver a instalarlo estaba todo como antes.
En cualquier caso, los coches están pensados desde hace mucho para que al quitar la batería no haya problema. Antiguamente hacía falta el código del autorradio (te lo tenían que facilitar en el concesionario si no estaba apuntado, algunos cobraban por ello, con un par) pero hace décadas que ni eso.