Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
segun lo que planteas puede que el motor de combustión se revolucione mas para cargar también las baterías, en mi caso tengo un 180 feel y nunca me pasa eso ni tengo quedas del sonido del motor, solo suena cuando llego a 160.
Cuando esta forzando la carga y estas parado se revoluciona mucho el motor eléctrico que esta conectado al sol del engranaje planetario (MG1), además para que cargue el motor eléctrico tiene que ofrecer cierta resistencia así que supongo que de ahí debe venir el ruido que comentas. Por otro lado el inversor que convierte la corriente para almacenarla en la batería también hace algo de ruido.
En el caso del 180H como tiene inyección directa e indirecta también se nota mucho el cambio de sonoridad cuando esta funcionando o no la bomba de inyección directa.