Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
no era problema de la orientación del surtidor, el problema estaba en una valvulita antirretorno que hay debajo del capot que estaba mal, la cambie por otra nueva y el chorro funcionó perfecto...