Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Mandas tu permiso de circulación al clientes@toyota.es con el asunto de tu matrícula del coche. Luego llamas al 910 505 000 y explicas que necesitas activar el MyT y que le mandastes el correo. Te pedirá tu correo en el que está ligado al MyT. Yo lo hice así y funcionó