No acabo de entender el criterio de la DGT para no poner la potencia eléctrica y mostrar el total.
No he visto una ficha técnica de un coche eléctrico... ¿qué ponen en la celda de potencia?
Saludos.
Buena pregunta, se la he hecho a la IA por curiosidad y dice esto
La razón por la que en la ficha técnica de tu Toyota Corolla 200h híbrido suele aparecer solo la potencia del motor de combustión (gasolina) y no la del sistema híbrido completo, o la del motor eléctrico por separado, se debe a cómo se homologan y presentan los datos técnicos en la industria automovilística y a la propia naturaleza de los sistemas híbridos.
## **Motivos principales**
- **Homologación y normativa**: Tradicionalmente, la ficha técnica oficial de un vehículo recoge la potencia del motor térmico porque así lo exigen las normativas de homologación y los organismos de tráfico. Esta potencia es la que determina, por ejemplo, el impuesto de matriculación y otros aspectos legales en muchos países[2][3].
- **Complejidad del sistema híbrido**: En los híbridos como el Corolla 200h, el sistema de propulsión está formado por un motor de gasolina y uno (o varios) motores eléctricos que trabajan de forma conjunta o independiente según las condiciones de conducción. La potencia máxima combinada del sistema híbrido no es simplemente la suma de ambas potencias, ya que no siempre ambos motores entregan su máxima potencia al mismo tiempo[5][3].
- **Presentación de datos**: Aunque la ficha técnica oficial suele destacar la potencia del motor de combustión (por ejemplo, 152 CV para el motor de gasolina en el Corolla 200h), en muchas fuentes especializadas y catálogos completos sí se indica la potencia del motor eléctrico (113 CV / 83 kW) y la potencia total combinada del sistema híbrido (196 CV en las versiones más recientes)[2][3][5]. Sin embargo, en la ficha técnica abreviada o en la documentación de tráfico, suele aparecer solo la del motor térmico.
- **Información en otras fuentes**: Si buscas en portales especializados o en la ficha técnica extendida del fabricante, sí podrás encontrar la potencia del motor eléctrico y la potencia total híbrida, pero en la documentación oficial simplificada (como la ficha técnica de la ITV o la que aparece en el permiso de circulación), lo habitual es que solo figure la del motor de combustión[2][3][10].
## **Resumen de potencias en el Corolla 200h**
| Motor | Potencia máxima |
|-----------------------|----------------|
| Motor gasolina | 152 CV |
| Motor eléctrico | 113 CV (83 kW) |
| Potencia combinada | 196 CV |
## **Conclusión**
La ficha técnica suele mostrar solo la potencia del motor de combustión por cuestiones de normativa y simplificación, pero el sistema híbrido tiene una potencia combinada mayor, que se puede consultar en fuentes especializadas o en la ficha técnica extendida del modelo[2][3][5]. Si quieres conocer la potencia total de tu Corolla 200h, debes fijarte en la cifra de "potencia máxima combinada del sistema híbrido", que es la que realmente define el rendimiento global del vehículo.
Fuentes
[1] Toyota Corolla 200H GR Sport (2022) | Precio y ficha técnica - Km77
Toyota Corolla 200H GR Sport (2022) | Precio y ficha técnica - km77.com
[2] Toyota Corolla Touring Sports 200H Style (2022) | Precio y ficha ...
Toyota Corolla Touring Sports 200H Style (2022) | Precio y ficha técnica - km77.com
[3] TOYOTA Corolla 2.0 200H 196 Cv GR-Sport 5P
Ficha técnica, prestaciones y dimensiones del Toyota Corolla 2.0 200H 196 Cv GR-Sport 5P
[4] Toyota Corolla 200H GR-Sport | Precio y ficha técnica - El Español
Toyota Corolla 200H GR-Sport | Precio y ficha técnica
[5] Prueba Toyota Corolla 200H GR Sport: eficiente y ¿deportivo?
Prueba Toyota Corolla 200H GR Sport: eficiente y ¿deportivo?
[6] Toyota Corolla Touring Sports 200h 2.0 Style Hybrid 2025
Toyota Corolla Touring Sports 200h 2.0 Style Hybrid 2025 - Toyota Kobe Motor
[7] Precio Toyota C-HR 2025 | Prueba y opiniones - Carwow
Precio Toyota C-HR 2025 | Prueba y opiniones
[8] Toyota Corolla 200H 2.0 GR Sport Hybrid 2025
Toyota Corolla 200H 2.0 GR Sport Hybrid 2025 - Toyota Kobe Motor
[9] [PDF] COROLLA - Toyota España
https://www.toyota.es/content/dam/t...ogos-precios/pdf/14737_COR_HB_52_ES_WEB_S.pdf
[10] TOYOTA Corolla Touring Sports 2.0 200H Touring 196 Cv GR-Sport ...
Ficha técnica, prestaciones y dimensiones del Toyota Corolla Touring Sports 2.0 200H Touring 196 Cv GR-Sport 5P
[11] Toyota Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid 196 CV - Ficha técnica ...
https://zeperfs.com/es/fiche10881-toyota-corolla-touring-sports-2-0-hybrid.htm
[12] Remolcar con motor Toyota 120H electric hybrid - Webcampista
Remolcar con motor Toyota 120H electric hybrid
[13] TOYOTA COROLLA 200H GRSport 178 cv de 2025 - Coches.net
Ficha técnica y precio del TOYOTA COROLLA BERLINA 200H GRSPORT HÍBRIDO 2025 | Coches.net
[14] Ofertas y precios Toyota Corolla nuevos - Coches.com
Precios Toyota Corolla - Ofertas de Toyota Corolla nuevos - Coches Nuevos
[15] Toyota Corolla 2.0 Hybrid 196 CV - Ficha técnica & Prestaciones
https://zeperfs.com/es/fiche11140-toyota-corolla-2-0-hybrid.htm
[16] Conoce las características del Corolla Touring Sports - Toyota España
https://www.toyota.es/coches/corolla-touring-sports/caracteristicas
[17] TOYOTA COROLLA 200H Style Touring Sport 196 cv de 2024
Ficha técnica y precio del TOYOTA COROLLA FAMILIAR 200H STYLE TOURING SPORT HÍBRIDO 2024 | Coches.net
[18] Toyota Corolla 200H GR Sport 2024 La APUESTA SEGURA
[19] Impresiones y dudas - Civic - Club HondaSpirit
Impresiones y dudas - Civic