Sí que es extraño. Creo que puede ser que se quedaron pegados los contactos del relé por la alta temperatura que cogieron al realizar la carga y descarga tan seguidos, y se soldaron levemente. Al desmontarlo y volverlos a montar se soltaron los contactos y volvió a funcionar.
Sí que es verdad que es lo que hay que hacer, acelerar y frenar para que recargue más la batería híbrida, pero siempre de modo normal y suave, es como todo si lo haces constantemente de forma habitual y muy forzada, produces un uso demasiado intensivo del sistema.
Hay que hacer esta carga y descarga de forma suave, nunca a tope y sin descanso, para dejar tiempo al sistema híbrido a bajar su temperatura de funcionamiento.