Yo por si te sirve la experiencia tengo dos niñas pequeñas pero ya con algunos añitos, y hasta ahora solo hemos tenido un Auris (lo que sería el Corolla HB actual). El maletero creo que hace 360 litros. Y viajamos bastante. Problemas cero. Lógicamente el coche muy cargado, pero si tienes cabeza y sois apañados, no hay ningún problema. Hay que darle a la cabeza y buscarse recursos. Y desde que nació la menor llevamos dos sillas con isofix y a contramarcha ambas, y mi mujer ha viajado siempre en la plaza central. Apretada, incómoda, sí, pero no nos hemos privado de nada. Y estoy hablando de un Auris pequeño. También ayudará que ella sea más o menos fina, pero vamos, plantearse ese tipo de cosas en un coche como el Corolla TS no tiene sentido, de verdad. Cero problemas. Y coincido con el compañero que ha dicho que cuanto más maletero tengas más trastos metes "por si acaso".
Lo del espacio tiene mucho que ver con el marketing y con el subconsciente (estamos recibiendo continuamente mensajes que "nos dicen" que si tienes 2 hijos automáticamente "necesitas" un monovolumen o un familiar, el mercado funciona creando necesidades artificiales a la gente). Y te lo digo yo que no soy propietario de un Corolla pero me lo acabaré comprando seguramente, estoy en este foro para acabar de decidirme.
Un saludo.