Correcto tú planteamiento, pero el impedir la entrada de aire se debe más bien por aerodinámica, al tener el frontal carenado ejerces menos resistencia (de ahí raspar el consumo) y además si tapas la entrada de aire, el aire no circula por el vano motor, por lo que no roba calor al coche durante la circulación.
Por eso llevan tantos años las marcas intentando encapsular los motores, para que el aire circulante no robe calor.
Esto se puede ver en versión bestia en los coches de alto rendimiento donde tienen las rejillas en el capó, para que el aire que entra por la rejilla frontal salga por el capo, ayudando a refrigerar y aliviando la presión interna de la zona del motor (algun capó se ha visto volando...), esto se consigue con las rejillas y con la zona final del capo, junto a la luna delantera, un poco mas ancha (además ese flujo saliente del motor puede ayudar en la aerodinámica).
Espero haberme explicado bien.