Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
¿Que sistema multimedia lleva?, porque como idea, le puedes poner un dongle para hacer la conexión del movil inalámbrica (es diferente si tienes Andorid o iPhone, pero hay solución para los dos), y entonces ahí ya tienes cualquiera de los GPS que tienes en el movil.... Google Maps, Waze, Maps de Apple si tienes iPhone....
Si tu sistema multimedia soporta CarPlay o Android Auto, lo puedes hacer de esa manera, pero es requisito imprescindible que lo soporte por cable.