El freno tiene que ver con el nivel del carga CCL y descarga DCL del la bateria hibrida, en la columna de la derecha que indica la carga y descarga de la bateria esta indicado con unos pequeños triangulos, aunque el coche marca que estas en la zona CHARGE que en teoria estas con freno regenerativo, realmente no es asi siempre, el triangulo verde significa lo que la bateria es capaz de cargar, dependiendo de varios factores, como temperatura de la bateria hibrida o el SOC de la bateria, estara mas alto o mas bajo y permitira mas carga o menos, una vez que sobrepase el triangulo verde se accionaran los frenos mecanicos, por otra parte el triangulo azul indica la capacidad de descarga de bateria, cuando mas arriba este mas permitira la descarga de la bateria