Te recomiendo que pruebes Spotify, Apple Music, Amazon Music,... o cualquier otro sistema de musica en streaming, que puedes transmitir a la radio del coche por bluetooth. Dispondrás de prácticamente todos los CDs que tienes. Y los que no tengan te los puedes añadir copiando uno de los tuyos.
Cuando empieces a usarlo no te podrás creer que sea tan sencillo. De verdad, puede parecer muy complicado pero es más sencillo de lo que puede parecer.