Como bien dices se debe de elegir entre consumo y sensaciones al volante, en donde la potencia bruta no es el único valor, también hay que sumar aquí estabilidad, ruido y confort. Si lo que más valor da uno es el consumo y contaminación, el de 122CV. es el tuyo, en cambio si das más importancia a las sensaciones a la hora de conducir, pues el de 180CV. es tu mejor opción.
Pero como se ha dicho ya decenas de veces, antes de tomar una decisión en comentarios leídas o de otras persona, lo mejor es pedir prueba de ambos, al ser posible en el mismo día y mismo trayecto y sacar conclusiones. Yo estaba por el de 122CV., doy valor al consumo y a las emisiones, pero también a las sensaciones a la hora de conducir, probé primero el de 122CV. y me gustó, me pareció mejor que un Auris híbrido que hay llevado unos meses antes, pero tenía el gusanillo de como sería el de 180CV, pedí prueba en otro concesionario, de ambos el mismo día, y después de hacerla, en mi opinión no había color, el de 180CV. trasmitía más sensación de coche, suspensiones, ruido y aplomo.